译文
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇(qi)挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众(zhong)不同。
太阳从东方升起,似从地(di)底而来。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
卷起的帘子外天是那样高,如海(hai)水(shui)般荡漾着一片空空泛(fan)泛的深绿。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐(kong)怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努(nu)力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
注释
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
(47)称盟:举行盟会。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
100、发舒:放肆,随便。